روزمره‌ي فلسطين

آهنگي از گروه انقلابي GRUP YORUM تركيه

براي شندين اين آهنگ بر روي لينك زير كليك كنيد

FILISTIN GUNLUGU!!s

بادهاي داغ را به طرف من بفرستيد

پس از بهم تابيدن سيم ها

درون چشم هاي عاشق

براي من باشد

***

آبي قطرات باران

دشت ها و مراتع را به سبز بودن محكوم كنيد

تا قد برافرازد عشق

براي من يك توركو(1) بخوانيد

***

آينده‌ام مديد باشد و

سيم هاي خاردار نگاهدار من

تا اثبات كنند اشتياق‌ام را

و نگريند كودكان

***

كودكان نگريند

من حرف دارم

در كوچه‌هاي بيروت بكشيد مرا

هر صبح ساعت 5 مرا بكشيد

من حرف دارم

در كوچه‌هاي بيروت پرورش‌ام دهيد

--------------------------------------

1- توركو: ترانه‌هاي خلقي و توده‌اي به زبان تركي را توركو مي گويند.

***

Bana ılık rüzgarları gönderin 

Tel örgüler ardına 

Sevgilinin gözlerinde 

Benim olsun 



Yağmur damlaları mavisi 

Yeşile mahkum edin bozkırı 

Boy atsın sevda 

Bana bir türkü söyleyin 



Yarınlarıma uzansın 

Tel örgüler ebem olsun 

Doğursun hasretimi 

Ağlamasın çocuklar 



Çocuklar ağlamasın 

Sözüm var 

Beyrut sokaklarında öldürün beni 

Her sabah saat beşte öldürün beni 

Sözüm var 

Beyrut sokaklarında yaşatın beni